این مجموعه گلچینیست از مقالات مهم اشتراوس که در دورههای متفاوت زندگی علمی او چاپ شده است. چاپ نخست این کتاب در سال 1373 صورت گرفت اما از نگاه مترجم جای دو مقاله اشتراوس در این مجموعه خالی بود در نتیجه به ترجمه و ویراست مجدد این مجموعه دست زد. چهار گفتار اول در ترجمه اولیه درباره مقولاتی پایهای بود و از دو گفتار آخر یکی متمرکز است بر افلاطون یعنی سرنمون اصلی اندیشه سیاسی معروف به عصر قدیم کلاسیک یا سنتی و دیگری بر ماکیاولی معروف به بنیادگذار اندیشه سیاسی جدید مبتنی بر تجدد یا واقعگرا. این کتاب با ترجمه و تحشیه فرهنگ رجایی و در 257 صفحه توسط نشر علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.
ارسال دیدگاه