اردشیر نیک پور
تولد : ۱۵ بهمن ۱۲۹۷، تبریز–۱۳۸۱
اردشیر نیک پور مترجم ادبیات کودکان و نوجوانان، ۱۵ بهمن ۱۲۹۷ در تبریز زاده شد. نیک‌پور نخستین مقاله خود را در سال دوم دبیرستان نوشت که در روزنامه «شفق» تهران به چاپ رسید و پس از آن پیوسته مطالبش در نشریات به چاپ می‌رسید.
هم‌زمان با کار در راه‌آهن و نگارش و ترجمه مقاله و کتاب، به دانشکده حقوق دانشگاه تهران رفت و در رشته‌های حقوق قضایی (۱۳۲۷) و علوم سیاسی و اقتصاد (۱۳۲۸) دانش‌آموخته شد. او با زبان‌های ترکی عثمانی، ارمنی و فرانسوی به خوبی آشنایی داشت، بنابراین پس از بازنشستگی از خدمت دولتی در سال ۱۳۴۷ پیگیرانه به کار نگارش و ترجمه برای نوجوانان و جوانان پرداخت و برای ترجمه کتاب «دور ماه» اثر ژول ورن در سال ۱۳۴۴ جایزه سلطنتی گرفت.
اردشیر نیک‌پور سال ۱۳۶۶ پس از یک تصادف در تهران دیگر هوشیاری کامل خود را بازنیافت و سرانجام در کالیفرنیا در کنار خانواده اش درگذشت.
ترجمه‌ها:
دور ماه/ژول ورن
مسافرت به ماه/ژول ورن
میشل استروگف/ژول ورن
داستان‌های دلپذیر/هانس کریستیان آندرسن
دوازده برادر/برادران گریم
شنل‌قرمزی/برادران گریم
غاز زرین/برادران گریم
سفیدبرفی/برادران گریم
دختر هوشمند/برادران گریم
جزیره گنج/رابرت لویی استیونسن
دور دنیا در هشتاد روز/ژول ورن
بیست هزار فرسنگ زیر دریاها/ ژول ورن
کتاب های اردشیر نیک پور
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه