فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

حیدر شجاعی

حیدر شجاعی

تولد : 1345 بغداد

حیدر شجاعی محلاتی در سال 1345 در بغداد متولد شد. در اوایل جنگ تحمیلی عراق علیه ایران از سوی رژیم بعث به همراه تعدادی از ساکنان ایرانی‌الاصل از زادگاه خود رانده شد. به زودی برای اقامت در اروپا به همراه اعضای خانواده به ترکیه و یونان هجرت کرد اما پس از گذشت یک سال، طاقت نیاورد و به ایران بازگشت. در بدو ورود مجدد به ایران با مطالعه‌ی آثار صادق هدایت، بزرگ علوی، صمد بهرنگی و... زبان فارسی را آموخت و از همان زمان شروع به سرودن اشعار و نگارش داستان های کوتاه نمود. و از همان آغاز مطالعات خود را پیرامون مقابله‌ی فرهنگ و ادبیات ایران و عرب معطوف ساخت.

ترجمه‌ها:
حکایت‌های محله ما/نجیب محفوظ
ندای درون/نجیب محفوظ
تصوّف/نیکوس کازانتزاکیس
سیر و سلوک/نیکوس کازانتزاکیس

کتاب های حیدر شجاعی