گزیده زهرالربیع

ادبیات

موضوع(ها):
داستان‌های طنزآمیز عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
داستان‌های طنزآمیز فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعه‌ها
لطیفه‌های فارسی - ترجمه شده از عربی
"زهرالربیع "اثر "سید نعمت‌الله جزایری "یکی از متون طنز قدیم ایران است که در دوران صفویه و با نوع نگاه دینداران و عالمان زمان نوشته شده است . این کتاب، مجموعه‌ای از ظرایف، حکایات و نکات مختلف طنزآمیز است که اینک گزیده‌ای از آن ـ به اهتمام "سید ابراهیم نبوی "همراه با توضیحاتی چند درباره برخی حکایات در قالب "نتیجه‌گیری "ـ فراهم می‌آید .گفتنی است اصل کتاب "زهرالربیع "زبان عربی بوده که بعدها با ترجمه "نورالدین جزایری " و تصحیح "جلال‌الدین غروی آملی "در ایران بارها به چاپ رسید .