فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

مکتوب به انضمام عطیه برتر

ادبیات

مترجم : بهرام جعفری‌ فیجانی

مکتوب اثر پائولو کوئیلو با نام اصلی، از آثار منحصربه‌فرد این نویسنده‌ی نامی و محبوب است. این کتاب نوشته‌های کوتاه، برداشت‌ها حکایت‌ها و تأملات‌پائولو کوئیلو بوده که قسمت اعظم آن برگرفته از 11 سال همزیستی این نویسنده با استاد خویش است. بخش‌های دیگر، قطعه داستان‌هایی از دوستان یا اشخاصی است که نویسنده‌ی آن‌ها حداقل یک‌بار تماس و برخورد داشته است. به گفته‌ی خود نویسنده، مکتوب درواقع متولد یک تماس تلفنی آلیسنو لیته، نوه‌ی پسری رئیس بنگاه نشر «دفترچه‌ای با ورق‌های درخشان» در سائوپائولو است. کوئیلو گفته که من در آن زمان در آمریکا بودم و پیشنهادی در زمینه‌ی تألیف این کتاب، بدون آن که دقیقاً بدانم که قصد نوشتن چه مطلبی را دارم، دریافت کردم. اما آن دعوت به همکاری، تحریک‌آمیز بوده و من تصمیم به رفتن به جبهه و روبرو شدن با مخاطرات گوناگون آن گرفتم. به گفته‌ی نویسنده، کتاب با ظرافت بسیاری نوشته شده؛ به‌خصوص در بخش‌هایی که مربوط به استادش است.
این کتاب در ایران با ترجمه‌ی آرش حجازی و توسط نشر هیرمند به‌صورت نسخه‌ی جیبی چاپ شده است و همچنین این کتاب با ترجمه‌ی دکتر بهرام جعفری به‌صورت کتاب الکترونیکی نیز در دسترس است.

فروغ فرهی

موضوع(ها):
داستان‌های برزیلی - قرن ۲۰م.



پائولو کوئیلو
پائولو کوئیلو پائولو کوئلیو نویسنده معاصر برزیلی در ۲۴ اوت ۱۹۴۷ در شهر ریودوژانیرو برزیل بدنیا آمد.