تجاوز قانونی

ادبیات

مترجم : علی قادری

در این مجموعه شش داستان کوتاه به همراه گفت و گویی با نویسنده فراهم آمده است. عناوین داستان‌ها بدین قرار است: سگ، تجاوز قانونی، جنایت آقای اس.کارما، مرگ نامربوط، فرستاده‌ی ویژه، و سرباز خیالی. برای نمونه در "جنایت آقای اس.کارما"، راوی که در اداره‌ی بیمه‌ی آتش‌سوزی ان، بخش آمار و اطلاعات کار می‌کند، یک روز کارت بازرگانی خود را گم می‌کند. وی با رفتنبه اداره، فردی همانند خود را مشاهده می‌کند و متوجه می‌شود که او، همان کارت بازرگانی است که به شگل نسخه بدل وی درآمده است. در بخشی از داستان آمده است: "حدسم درست بود؛ اون با چش راستم درست یکی مثل خودنم بود؛ کپی برابر اصل، مثل یه عکس توی آینه... اما در چشم دیگه این‌طور نبود؛ در چشم چپم به شکل یک کارت دیده می‌شد! بله ... اون کارت بازرگانی من بود! بیمه‌ی آتش‌سوزی ان، بخش آمار و اطلاعات، اس.کارما".

داستان‌های کوتاه ژاپنی - قرن ۲۰م.
۱۸۴ صفحه - رقعی (شومیز)