فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

ماه الماس

ادبیات

مترجم :

کتاب ماه الماس اثر ویلکی کالینز رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه انگلیسی است که انتشارات نیلوفر آن را در سال ۱۳۹۴ با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی منتشر کرده. رمان ماه ‌الماس کنار رمان «زن سفیدپوش» جزو بهترین رمان‌ ویلکی کالینز به حساب می‌آید.
کتاب حاضر، رمانی پلیسی و انگلیسی است. نویسنده در این رمان علاوه بر نشان دادن زوال اشرافیت زمین‌دار، این را نیز نشان می‌دهد که بورژوازی تجاری، تاجران بازار لندن، وقتی در رسیدن به هدف‌های سودجویانه خود ناکام می‌شوند چگونه ادب ظاهری و تصنعی را کنار می‌گذارند و به گستاخانه‌ترین و بی‌شرمانه‌ترین زبان و بیان ممکن باطن بی‌حیای خود را بروز می‌دهند. در این داستان «جان هرن کسل» کاپیتان انگلیسی، با یورش به خزانه «مهاراجه تیپو» به الماس گران‌بها که هزاران سال بر پیشانی خدای ماه می‌درخشید، دست می‌یابد. او به سبب کشتن سه کاهن هندی که نگهبانان معبد و الماس بودند، محاکمه و خلع مقام می‌شود و با الماس به انگلستان بازمی‌گردد. اما به نفرین خدای ماه گرفتار می‌شود و الماس توسط سه کاهن به پرستش‌گاه «ویشنو» خدای ماه برگردانده می‌شود.



قسمتی از کتاب

شاید فکر کنی که تناقضی آشکار را این جا مشاهده می‌کنی. اگر این‌طور است، به این حرف گوش کن. همسرت را در 24 ساعت آینده به دقت زیر نظر بگیر. اگر خانم خوبت، چیزی شبیه یک تناقض در رفتارش در این مدت نشان نداد، خدا به دادت برسد، چراکه با یک هیولا ازدواج کرده‌ای.

کتاب های مشابه