ننگ بشری

ننگ بشری شاهکارفیلیپ راث ازمهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات آمریکا و برنده‌ی جایزه‌ی پن-فاکنر ۲۰۰۱، جایزه‌ی دبلیو.اچ.اسمیت، جایزه‌ی نیویورک‌تایمز، جایزه‌ی من‌بوکر ۲۰۱۱ است.
داستان این رمان در سال 1998 می‌گذرد؛ سالی که آمریکا به خاطر برکناری رئیس جمهورر وارد گردابی از مشکلات شده است. در شهری کوچک در نیوانگلند، استادی سالخورده به نام کولمن سیلک مجبور به استعفا می‌شود چرا که همکارانش او را به نژادپرستی متهم کرده‌اند. این اتهام دروغ است اما حقیقت درباره‌ی زندگی سیلک، حتی بدبین‌ترین اتهام زننده به او را نیز شوکه خواهد کرد. کولمن رازی در سینه دارد؛ رازی که برای پنجاه سال از همسرش، چهار فرزندش، همکارانش و دوستانش از جمله نویسنده‌ای به نام نیتن زاکرمن مخفی نگاه داشته است... .
ننگ بشری رمان فوق‌العاده زیبایی است که سال ۲۰۰۳ فیلمی سینمایی‌ نیز بر اساس آن ساخته شد. این کتاب در واقع نقد تلخی از نژادپرستی عمیق جامعه آمریکاست. فیلیپ راث نیز همیشه با این رمان‌های تلخش معروف است. او سال‌ها کاندیدای نوبل ادبیات بوده و همیشه جزو سه نفر اول این جایزه مطرح می‌شد. در یکی از نشریات امریکایی نیز این رمان بهترین رمان دهه‌ی نخست قرن بیستم شناخته شده است. رمان مملو از خرده‌روایت‌های متنوعی از این زند‌گی‌ست که در پس‌زمینه‌اش می‌توان جنگِ ویتنام، ترورهای سیاسی، ظهورِ هیپیسم، شکوفایی اقتصادی و آشوب‌های یک نسلِ سودازده را مشاهده کرد. راث که در اکثر رمان‌هایش میزانسن‌های تاریخی روایت‌های تاریخی را محور قرار می‌دهد و نگاهِ مرگ‌اندیشش حاکم است در این رمان ظهور و سقوطِ یک نسلِ رؤیاپرداز را با محوریت شخصیتی مشهور به «سوئدی» به تصویر کشیده است. برخی معتقدند همین حالا هم اهدای جایزه‌ی نوبل به این نویسنده‌ که خودش را بازنشسته کرده، خیلی دیر شده‌است.
این کتاب توسط زهرا طراوتی ترجمه و به همت نشر نیماژ در ایران چاپ گردید.

فروغ فرهی

فیلیپ میلتون راث