فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

نیشخند ایرانی

ادبیات

مترجم :

نیشخند ایرانی اثر جواد مجابی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی است. کتاب نیشخند ایرانی مجموع 4 کتاب است؛ کتاب‌های یادداشت‌های آدم پرمدعا، آقای ذوزنقه، یادداشت‌های بدون تاریخ و شب‌نگاره‌ها.
در آغاز کتاب نکاتی چند در باب طنز به‌ویژه موقعیت‌های طنز فراهم آمده است. برای مثال نگارنده خاطرنشان می‌کند: «طنز از شک آگاهانه‌ی هنرمند به موقعیت‌های کاذب مسلط بر روابط موجود نشات گرفته است. انسان خواستار آزادی از قید و بند است. طنز این آزادی را میسر می‌سازد. این آزادی او را برای ادامه‌ی زندگی طراوت می‌بخشد. طنز رهایی است از منطق موجود و مصلحت بین مرسوم. طنز و رویا هم ریشه‌اند، رویایی که از خواب‌های عمیق می‌زاید و ناهمسان با قراردادهای جعلی عوالم بیداری است. طنز عملکردی چون شعر دارد، هر دو رویا را با عالم واقع درمی‌آمیزند. در شعر، ما با درهم‌آمیزی جدی رویا و واقعیت رو در روییم و در طنز، با ترکیب شوخ‌چشمانه‌ای از این دو. در این میان تخیل هوشمندانه‌ی هنرمند خلاق ملاط این ترکیب است.» در بخش اصلی کتاب حکایات، لطایف متعدد و نکته‌های طنزآمیز گوناگونی به طبع رسیده است.
این کتاب را انتشارات روزنه منتشر کرده است.



جواد مجابی
جواد مجابی جواد مجابی متولد ۲۲ مهر ۱۳۱۸ در شهر قزوین شاعر، نویسنده، منتقد ادبی وهنرهای تجسمی، نقاش،طنزپرداز و روزنامه‌نگار ایرانی است.

قسمتی از کتاب

شاعری که کتاب‌های چاپ‌شده‌اش زیاد توی کتاب فروشی‌ها معطل نمی‌شد روزی به من گفت، راز موفقیتم در جنون مشترک من با خلق الله است. آن‌ها از این که یکی از خودشان پته خود را روی آب انداخته است، احساس رضایت می‌کنند؛ این رشوه‌ای است که آدم‌های محافظه‌کار به دیوانگان می‌پردازند.