سفر خوش آقای رئیس جمهور

سفر خوش آقای رئیس‌جمهور (Bon voyage Mr.President and other stories) نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی کلمبیایی و برنده‌ی نوبل ادبیات است. مارکز به خاطر رمان پرآوازه‌ی «صد سال تنهایی» در ایران به محبوبیت زیادی رسید. این مجموعه داستان با محتوای سیاسی و اجتماعی در مدت 18سال نوشته شده که حاوی 22 داستان با نام‌های وام‌های خشکسالی، سگ وفا، دوچرخه‌ی ابو زمزم، شکوفه‌های تابوت و... است.
این اثر چهارمین مجموعه‌داستان نویسنده است که بدبیاریهای مردم آمریکای لاتین در مکانهایی دوردست از جمله اروپا به تصویر می‌کشد. او با الهام از روزنامه‌نگاری با گذری از نئورئالیسم به نئورئالیسم جادویی خاطرات خود را به رشته‌ی تحریر درمی‌آورد. این داستان‌ها قطعاتی از خاطرات نویسنده‌اند.
این کتاب نخستین‌بار در سال 1373 با ترجمه‌ی احمد گلشیری توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. از مترجمان دیگر این اثر می‌توان به ترجمه‌ی فرزام حبیبی (نشر چلچله)، حسین بیات (نشر اسپند هنر) اشاره کرد.

فرناز ابراهیمی

گابریل گارسیا مارکز گابریل خوزه گارسیا مارکز زاده ۶ مارس ۱۹۲۷ در کلمبیا – درگذشته ۱۷ آوریل ۲۰۱۴ رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود.