سکوت سرشار از ناگفته هاست
مارگوت بیکل، شاعر آلمانی متولد سال 1958 میلادی، اشعار را به زبان آلمانی سروده، شاملو و محمد زرین بال، از آلمانی به فارسی، سپس عباس مهرپویا متن را، از فارسی به انگلیسی برگردانده است. کتاب با برگردان فارسی و انگلیسی چاپ شده است.
موضوع(ها):
شعر آلمانی - قرن ۲۰
شعر آلمانی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
۱۶۴ صفحه
قسمتی از کتاب
رؤیاهایش را آسمان پرستاره نادیده می‌گیرد
و هر دانه برفی به اشکی نریخته می‌ماند
سکوت سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق‌های نهان و شگفتی‌های بر زبان نیامده
در این سکوت حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو و من
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه