طوبا و معنای شب

ادبیات

«طوبا و معنای شب» اثر شَهرنوش پارسی‌پور داستان‌نویس و مترجم ایرانی است که در حال حاضر ساکن آمریکاست. این کتاب اولین بار در سال ۱۳۶۸ وارد بازار شد و در زمان خود، از پرفروش‌های بازار ایران بود.

«طوبا و معنای شب» روایت زندگی زنی است به نام طوبا که پدری صاحب اندیشه و مادری بی‌سواد و ساده دارد. پدر به او سواد و ادب را می‌آموزد، اما مرگ زودهنگام پدر باعث ازدواج نامتناسب او می‌شود و زندگی‌اش را به شکل دیگری رقم می‌زند. زمان داستان از اواخر دوره قاجار شروع می‌شود و اوایل دوره پهلوی را هم روایت می‌کند و در این بستر داستانی، شخصیت طوبا با همه فراز و نشیب‌ها و تغییراتش شکل می‌گیرد. کتاب به زیبایی محدودیت‌های درونی و اجتماعی زن ایرانی را به تصویر می‌کشد و فرهنگ مردسالار را نمایش می‌دهد.

شهرنوش پارسی‌ پور شهرنوش پارسی‌پور، متولد ۲۸ بهمن ۱۳۲۴ در تهران، داستان‌نویس و مترجم ایرانی است.

البرز

قسمتی از کتاب

به هرجا رسیدیم گفتیم که آمدند، بردند، سوختند. می‌اندیشیدیم بدین نحو مردمان در نجاتِ خود خواهند کوشید. چه اندیشه ی عبثی. اغلب با رنگِ پریده به ما گوش می‌‎سپردند و دوباره به کارهای خود باز می‌گشتند. این مردمانِ رعیت‌خو باور بکنیم یا نه، برای بردگی زاییده شده‌اند؛ حال آنکه می‌توانستند بگریزند. اکنون می‌اندیشم که ما در حقیقت پیر را بهانه کرده بودیم تا بگریزیم، اما چون بهانه ی ما پیر بود، پس مقصد ما نیز پیر بود.