فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

دلبند عزیزترینم

ادبیات

مترجم :

آنتوان چخوف نویسنده‌ی بزرگ روسیه است. از بیست سالگی به نوشتن داستان کوتاه و نمایش‌نامه پرداخت. او را از مهم‌ترین داستان‌نویسان می‌دانند که در زمینه‌‌ی نمایش‌نامه‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به‌جا گذاشته‌. وی را پس از شکسپیر بزرگ‌ترین نمایش‌نامه‌نویس برمی‌شمارند. چخوف در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید.
چخوف با یکی از هنرپیشه‌های سرشناس تئاتر مسکو به نام اولگا کنیپر، ازدواج کرد و پیوند آن‌ها چهار سال طول کشید. چخوف مبتلا به مرض سل شد و مجبور شد در شهری دور از اولگا زندگی کند. اولگا نیز به‌خاطر بازیگری‌اش در تئاتر مجبور به اقامت در مسکو بود. در این چهارسال آن‌ها در مجموع چهار ماه هم زیر یک سقف نزیستند. اما نامه‌هایی که بینشان ردوبدل شد از زیباترین نامه‌های عاشقانه جهان‌اند. اولگا کنیپر در ۱۹۵۹ از دنیا رفت. او پس از چخوف ۵۵ سال زندگی کرد و ازدواج نکرد.
کتاب دلبند عزیزترینم، اولین‌بار در سال 1996 انتشار یافت. این کتاب شامل نامه‌های آنتوان چخوف و اولگا کنیپر است. نامه‌ها در زمانی‌که این دو در دو شهر متفاوت زندگی می‌کردند، نوشته شده‌اند. کنیپر در بیشتر نمایش‌نامه‌های چخوف نقش اول زن را داشت و استانیسلاوسکی از او به عنوان هنرپیشه‌ای بزرگ، بااستعدادی حیرت‌انگیز یاد می‌کرد. توصیفات کنیپر از زندگی در مسکو، اغلب با نگرانی‌های او درباره‌ی اجرای آثار چخوف بر روی صحنه، رابطه‌اش با مادرش و البته خواهر خودخواهش در هم می‌آمیخت. چخوف اولگا را با حرف‌های عاشقانه و لطیف خود در این نامه‌ها آرام می‌کرد.
این کتاب با ترجمه‌ی «احمد پوری» توسط انتشارات نیماژ منتشر شده است.
سودابه امیری



آنتوان چخوف
آنتوان چخوف آنتوان چخوف (Anton Chekhov) متولد ۲۹ ژانویه ۱۸۶۰، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته‌ی روس است. وی در ۱۵ ژوئیه ۱۹۰۴ در سن ۴۴ سالگی درگذشت.

قسمتی از کتاب

تو همیشه می‌گفتی آدم می‌تواند به‌عنوان زن و شوهر بسیار سعادتمند زندگی کند. کاملاً قبول می‌کنم. من با تو زمانی طولانی زندگی خواهم کرد... چند روز پیش از مرگت ما درباره دختر کوچولویی که باید می‌داشتیم صحبت کردیم. دلم به درد آمد از اینکه کودکی از تو به یادگار نماند. خیلی درباره‌اش صحبت کردیم. اگر این فاجعه پیش نمی‌آمد بچه‌ام در نوامبر دو ساله می‌شد. فکرش را بکن چقدر دوستش می‌داشتی!