حسینقلی مستعان
تولد : «حسینقلی مستعان» در سال ۱۲۸۳، در تهران متولد شد و در 15 اسفند 1378 درگذشت.
«حسینقلی مستعان» مترجم و داستان‌نویس ایرانی بود. او با نام‌های مستعار حبیب، انوشه، ح. م؛ و حمید حمید نیز می‌نوشت.
کار روزنامه‌نویسی را از آغاز قرن (هجری شمسی) و از ۱۷ سالگی به‌عنوان روزنامه‌نگار و عکاس در روزنامهٔ نیمه‌رسمی «ایران» آغاز کرد.
مستعان قصه‌نویسی را از سال ۱۳۱۴ در مجلهٔ «مهرگان» شروع کرد.
او دستی هم در ترجمه داشت: معروفترین ترجمهٔ او رمان بینوایان شاهکار «ویکتور هوگو» است که در سال ۱۳۱۰ به فارسی برگرداند و ابتدا به صورت پاورقی در مطبوعات منتشر کرد. همچنین او «یهودی سرگردان» از «اوژن سو» را نیز به فارسی برگرداند.
از آثار تالیفی وی می‌توان به «رابعه»، «ارمغان زندگی»، «عشق مقدس»، «شهرآشوب» و ... اشاره کرد.
نوشته ای از حسینقلی مستعان
«من همیشه قهرمانان داستان‌هایم را از جامعه می‌گیرم و به شکل دل‌خواهم ارائه می‌دهم. من همیشه پیش از شروع به نگارش داستان، روی قهرمانان داستان‌هایم کاملاً فکر می‌کنم و جای هر کدام و کارهای هر کدام را به دقت تعیین می‌کنم. گاه اتفاق افتاده که برای نوشتن داستان صدصفحه‌ای، دویست صفحه یادداشت برداشته‌ام. من ابتدا موضوع داستان را به صورت یک سناریو می‌نویسم و مقابل خود می‌گذارم. آن‌گاه چهره‌های قهرمانان، مشخصات و خصوصیات آن‌ها را در کاغذهای جداگانه یادداشت می‌کنم و بعد نوشتن داستان را شروع می‌کنم.»
کتاب های حسینقلی مستعان
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه