گیلیاد

ادبیات

مترجم : مرجان محمدی

«گیلیاد» در قالب نامه‌هایی که یک کشیش برای پسرش می‌نویسد، بیان می‌شود. کشیش پیر است و از بیماری قلبی رنج می‌برد و مهم‌ترین دغدغه‌اش این است که پسر هفت‌ ساله‌اش بعد از مرگ او، خاطرات چندانی از پدرش در ذهن نخواهد داشت و به همین دلیل شروع به نوشتن نامه برای فرزندش می‌کند. در میان این نامه‌ها به خانواده‌ای اشاره می‌شود که موضوع زندگی‌شان به شکل‌گیری کتاب «خانه»، سومین رمان رابینسون هم منجر شده است. گیلیاد یک سال بعد از انتشار، جایزه ادبی پولیتزر در بخش داستان و جایزه مجمع منتقدان کتاب ملی را از آن خود کرد.

مریلین رابینسون مریلین سامرز رابینسون (متولد ۲۶ نوامبر ۱۹۴۳ در سندپوینت، آیداهو) رمان‌نویس و مقاله‌نویس آمریکایی است.

آموت

قسمتی از کتاب

دو تیغ تیز بر شقیقه‌هایش فرو می‌رفت و بیرون می‌آمد. قوت بیان جمله‌ای را نداشت. تنها خیره شده بود بر کف دست زن. قدمی به جلو گذاشت. ناباور. اما مصر... گلوله آتش بر کف دستش سر خورد. حس سردی فرو ریخت روی پوستش. سنجاق کف دستش تکان تکان خورد. آرام نزدیک‌تر گرفتش. یک سنجاق سینه معمولی بود! چشم‌هایش دو دو می‌زدند و فشار می‌آوردند به سرش.