ترجیح می‌دهم که نه
کتاب «ترجیح می‌دهم که نه» کتابی است که به کوشش جناب «پویا رفویی» و با ترجمه‌ی جناب «کاوه میرعباسی»، در سال 1390 هجری خورشیدی، در نشر نیکا منتشر، و داستان «بارتلبی محرر» و سه جستار فلسفی در آن است. «ژیل دلوز»، فیلسوف فرانسوی در یکی از آخرین مقاله‌های خود، با عنوان «بارتلبی، یا یک فرمول» به این داستان «هرمان ملویل» پرداخته، که با ترجمهٔ جناب «شهریار وقفی پور» در کتاب موجود است. جنا «امیر احمدی آریان» نیز مقاله‌ای از «ژاک رانسیر» با عنوان «دلوز، بارتلبی و فرمول ادبی» را ترجمه کرده که در آن به بررسی و تشریح دیگاه «دلوز» دربارهٔ همین داستان «بارتلبی» پرداخته است. عنوان مقالهٔ سوم کتاب، «بارتلبی، یا در باب حدوث» است، که در آن «جورجو آگامبن» وجوه دیگر همین داستان را بررسی کرده، ترجمهٔ مقاله‌ی سوم از جنتب «امید مهرگان» و جناب «پویا رفویی» است.
موضوع(ها):
داستان‌های آمریکایی - قرن 19م. - مجموعه‌ها
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه