فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

استانبول

ادبیات

مترجم : شهلا طهماسبی

کتاب «استانبول: شهر و خاطره‌ها»، یک خودزندگی‌نامه، اثری از: «اورهان پاموک» است، که رگه‌هایی از مالیخولیا در آن دیده می‌شود. در این کتاب در مورد تغییرات فرهنگی گسترده در «ترکیه» سخن گفته می‌شود. «پاموک» این کتاب را هنگامی نوشتند، که افسردگی نزدیک بود سراسر روح و جسم وی را فراگیرد. در یک مصاحبه «پاموک» بیان کرد: نمی‌خواهم چندان به جزییاتی همانند: طلاق، مرگ پدر، مشکلات و دشواری‌های کاری، و از این قبیل مسائل، بپردازم، همه‌چیز بد پیش می‌رفت. گمان می‌کنم اگر ضعیف می‌بودم، افسردگی مرا فرامی‌گرفت. اما هر روز بیدار می‌شدم یک دوش خنک می‌گرفتم، و به یادآوری، و نوشتن مشغول می‌شدم، و به زیبایی و ظرافت کتاب توجه می‌کردم. خاطرات شخصی ایشان، با اشاره‌هایی به دیگر نویسندگان «استانبول»، در هم آمیخته شده است. یک فصل کامل از کتاب، به: «آنتونی ایگناس ملینگ» هنرمند سده‌ی نوزدهم میلادی اختصاص یافته است، که حکاکی و قلم‌زنی‌هایی در «قسطنطنیه» انجام داده بود. نویسندگان موردعلاقه «پاموک»، که الهام‌بخش او بوده‌اند، و شخصیت‌های کتاب او را، تشکیل می‌دهند: «یحیی کمال بیاتلی (نام اصلی احمد آگاه)»، «رشات اکرم کوچو»، «عبدالهاک شیناسی هیسار»، و «احمد حمدی تن پینار» هستند. عکس‌های کتاب توسط عکاس ارمنی «آرا گولر (از معروف‌ترین عکاسان دنیا)» تهیه شده است. پاموک دلیل انتخاب او را وجود جو مالیخولیایی و اندوهناک در آثارش بیان کرد.

موضوع(ها):
استانبول - سیر و سیاحت
نویسندگان ترک - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
پاموک، اورهان، ۱۹۵۲ م.



اورهان پاموک
اورهان پاموک فرید اورهان پاموک متولد ۷ ژوئن ۱۹۵۲ نویسنده و رمان‌نویس اهل کشور ترکیه است.