سرگذشت یک غریق

ادبیات

مترجم : فرزانه فتحی‌نژاد

کتاب حاضر، دربردارنده گزارشی واقعی از یک غریق است که توسط «گابریل گارسیا مارکز» (۱۹۲۸) به رشته تحریر درآمده است. در ۲۸ فوریه سال (۱۹۵۵) خبری مبنی بر مفقود شدن هشت عضو از کارکنان کشتی ناوشکن «کالداس»، متعلق به نیروی دریایی کلمبیا که بر اثر طوفان در دریای کارائیب غرق شده بود اعلام شد. این ناو از شهر «موبیل»، آمریکا به طرف بندر کلمبیایی «کارتاخنا» حرکت می‌کرد. در پی حادثه‌ای با هماهنگی نیروهای آمریکایی مستقر در کانال پاناما، جست‌وجو برای یافتن افراد غرق شده آغاز و مرگ دریانوردان مفقود به صورت رسمی اعلام گردید. امّا یکی از افراد غرق شده به نام «لوئیس آلخاندرو بلاسکو» زنده مانده و در یک ساحل دور افتاده در شمال کلمبیا دیده شد. شرح ماجرای کشتی و غرق شدن مفقودان و چگونگی زنده ماندن لوئیس آلخاندرو بلاسکو در این کتاب آمده است.

موضوع(ها):
داستان‌های کلمبیایی - قرن ۲۰م.

گابریل گارسیا مارکز گابریل خوزه گارسیا مارکز زاده ۶ مارس ۱۹۲۷ در کلمبیا – درگذشته ۱۷ آوریل ۲۰۱۴ رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود.

روزگار

قسمتی از کتاب

اگر کسی در یک میدان به امید گرفتن یک مرغ دریایی دراز بکشد، می‌تواند بی‌‌آن‌که موفق شود، تمام عمر را آن‌جا بماند. اما در فاصله‌ی ۱۰۰ مایلی ساحل مسئله فرق می‌کند. مرغ‌های دریا، در خشکی، موجودات محافظه‌کاری هستند اما در دریا اطمینان بیشتری دارند. من آن‌قدر بی‌حرکت بودم که آن مرغک دریایی بازیگوش، که روی رانم نشسته بود، حتما فکر می‌کرد که مرده‌ام‌. او را روی رانم می‌دیدم. شلوارم را نوک می‌زد، ولی دردم نمی‌آمد. باز دستم را دراز کردم. ناگهان، در همان لحظه‌ی مشخص که مرغ دریایی متوجه خطر شد و سعی کرد پرواز کند، بالش را گرفتم. پریدم وسط کلک و آماده‌ی بلعیدنش شدم.