وقایع‌نگاری‌های الجزایر

Ziba_Heidari

کتاب وقایع‌نگاری الجزایر نوشته‌ی آلبر کامو، با ترجمه‌ی هانیه رجبی، توسط انتشارات چشمه به بازار نشر عرضه شده است. کتابی که مجموعه‌ای است از مقالات کامو در سال‌های 1939 تا 1958. مقالات و تک‌نگاری‌هایی که در آن، کامو از نگاه یک روزنامه‌نگار و روشنفکر به شرح و تحلیل وضعیت الجزایر در این دوره 20 ساله می‌پردازد. وقایعی که هرچند در سال‌های دوری رخ داده اما همچنان تازه و بدون تاریخ انقضا به نظر می‌رسند!
آلبر کامو در مقدمه‌ی طولانی و خواندنی پس از اعتراف به دل‌سپردگی‌اش به زادگاهش الجزایر، با شجاعت بی‌طرفی‌اش را نسبت به طرفین مخاصمه اعلام می‌کند! او در ادامه‌ی این مقدمه این‌طور می‌گوید: «نوشته‌های این کتاب، در واقع خلاصه‌ای از افکار انسانی است که از جوانی درگیر مسأله‌ی الجزایر بوده و بیهوده می‌کوشیده تا زنگ خطر را دربارۀ وضعیت این جامعه به صدا دربیاورد، او از نقش فرانسه در این مخمصه به خوبی آگاه بوده و با این حال نه می‌توانسته عملکرد ستمگران را تأیید کند، نه سیاست‌های محافظه‌کارانۀ دولت فرانسه را.».
این نویسنده‌ی جزایری‌تبار در قسمت دیگری از مقدمه‌اش به تاثیر نقش مردم هم اشاره می‌کند، او می‌گوید: «اینکه تمامی اعمال نادرست یک ملت را بر دوش یک شخص یا گروه بیاندازیم و با این کار در پی تطهیر آن باشیم، بسیار خطرناک است.» از نطر او مردم باید به مشکلات اکنونشان با آینده‌نگری و بدون عذاب وجدان بابت گناهان گذشته، نگاه کنند.
کتاب وقایع‌نگاری الجزایر شما را به میان کشمش‌های الجزایر می‌برد اما حس‌های آشنایی را برایتان زنده می‌کند! احساساتی از جنس تبعیض، سرکوب، تلاش برای ایستادگی در برابر استبداد و شور جریان‌های آزادی‌خواه. دوست‌داران کامو، با مطالعه‌ی وقایع الجزایر با اثری متفاوت از این نویسنده‌ی اگزیستانسیالیست روبه‌رو می‌شوند. اثری که نمود کاملی است از آثار و اندیشه‌های کامو.