فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

دختری با گوشواره‌ی مروارید

ادبیات

مترجم : طاهره صدیقیان

دختری با گوشواره مروارید، کتابی است از تریسی شوالیه، نویسنده‌ی دورگه انگلیسی آمریکایی. کتاب همنام یک نقاشی از نقاش معروف هلندی، یوهانس ورمیر است، که پس از سال‌ها هنوز مدل آن مشخص نیست.

شخصیت اصلی داستان دختر شانزده ساله‌ای به نام گریت است که در خانواده‌ای فقیر زندگی می‌کند و به خاطر نابینایی پدر و شرایط سخت زندگی، برای کار به خانه‌ی ورمیر فرستاده می‌شود، جایی که هم محل زندگی نقاش معروف است، هم خانه‌ی او.

گریت در آنجا به سختی کار می‌کند، اما نقاش هوشمندی او را تشخیص می‌دهد و پس از اینکه بخشی از کارهای تهیه رنگ و دستیاری نقاشی را به او می‌سپارد، او را با گوشواره‌های همسرش مدل نقاشی می‌کند. در این حین عشقی شکل می‌گیرد که باعث ساخته شدن شخصیت روحی دختر جوان می‌شود...

این کتاب در ایران توسط چند مترجم به فارسی برگردانده شده، از جمله گلی امامی (نشر چشمه)، طاهره صدیقیان (کتابسرای تندیس)، مهناز حسینی (نشر سمر) و مریم رضایی (آپامهر).

داستان‌های انگلیسی - قرن ۲۰م.
۲۶۸ صفحه - رقعی (شومیز)



ارسال دیدگاه

 darya

darya

گفت:"این نقاشی نیست که کاتولیک یا پروتستان است، بلکه مردمی که به آن نگاه می‌کنند این‌طور هستند، و این که از دیدن آن چه انتظاری دارند. یک تابلو در کلیسا مثل شمعی در اتاق تاریک است. ما از آن استفاده می‌کنیم تا بهتر ببینیم. پلی است بین خودمان و خداوند. اما این یک شمع پروتستان یا کاتولیک نیست. فقط یک شمع است."
با او مخالفت کردم:"برای کمک به دیدن خداوند ما به این چیزها نیازی نداریم. ما کلامش را داریم، و همان کافی است."
164

1399-01-14

کتاب های مشابه