گرسنگی و ابریشم

ادبیات

.کتاب حاضر، مجموعه مقالات نویسنده اهل کشور رومانی است. وی در این داستان‌های کوتاه که بیشتر به سبک و سیاق مقاله نوشته شده‌اند، انتقادهای تندی به مسائل سیاسی و اجتماعی دارد و با صراحت از وضعیت انتقاد می‌کند. در بسیاری از آثار این نویسنده می‌توان نشان‌هایی از حکومت سوسیالیستی سابق کشور رومانی را مشاهده کرد. «و قلب‌های ما هنوز هم در هراسند»، «ده انگشت آرمان‌شهری نمی‌شود»، «زن و مرد در زندگی روزمره»، «تیک‌تاک معیار»، «روزها می‌آیند و همچنان می‌روند»، «از موقعیت کولی‌های رومانی»، «سربازها به هوا شلیک کردند، هوا توی ریه‌ها بود» عنوان‌های برخی از مقالات این کتاب هستند.

هرتا مولر

بوتیمار

قسمتی از کتاب

دست‌ها که به لرزه بیفتد، به چه می‌شود اندیشید، به مسائل خود یا مسائل دیگران؟ این تصویر، آن‌قدر افراطی بود که آدم نمی‌دانست چگونه باید رفتار کند: به آن‌سو نگاه نکند، به آن دور دورها نگاه نکند. پشت پیشانی، فقط یک فکر وجود داشت: مرگ برای همه است، حتی برای «فرزند محبوب ملت» هم. این به پرسش هم بود: چند نفر از شر چائوشسکو جان سالم به درمی‌برند؟ پیش از آن‌که مرگ سراغ خود او برود، تا کی این‌جوری با مرگ دیگران رفتار می‌کند؟