فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

ژان باروا

ادبیات

مترجم : منوچهر بدیعی

کتاب ژان باروا )به انگلیسی Jean Barois) اثر روژه مارتن دوگار، نویسندهی فرانسوی و برندهی نوبل ادبیات، است.
داستان ژان باروا دربارهی مردی فرهیخته است که در آن کودکی تا پیری‌اش روایت میشود. او که در خانوادهای سنتی و با تربیت مذهبی بزرگ شده در نوجوانی دربارهی دین دچار شک میشود و شروع به پرسش و تحقیق راجع به آن از دیگران می کند. اما از آن جایی که پاسخها منطقی نیستند، جواب خود را نمیگیرد و کم‌کم به فردی خدا ناباور تبدیل میشود و دین را زادهی توهمات مردم و کلیساها بیان میکند. او که در این راستا نشریه‌ای به همراه دوستانش ابداع میکند و طرق روشنفکری را طی میکند و در راستای دخالت در پروندهای به یکی از روشنفکران معروف فرانسه تبدیل میشود... .
انگیزه‌ی اصلی رمان یک بحث ایدئولوژیک بر حقیقت و حقانیت اعتقاد به خدا و مذهب است. او در این رمان از وقایع نگاری، مکالمهنگاری و نامهنگاریها از سخنرانیها، یادداشتها، نامهها و نظر موافقان و مخالفان را به صورت نمایش-نامهنویسی روایت میکند. دوگار در این رمان که در اواخر قرن نوزدهم و بیستم زمانی که فهم بشر از دین با پیشرفت علم، موضوع روز اروپاییان بوده است را بیان میکند و واکنش جوانان را در راستای دین و کلیسا و استبدادی که در سایه‌ی آنها رخ داده است را مطرح میکند. همچنین دوگار در داستانش به ماجرای درایفوس و محاکمهی امیل زولا نویسندهی معروف فرانسوی می‌پردازد و واکنش خشن توده‌ی مردم را نسبت به آنها اشاره میکند و این جریان را زیر ذرهبین قرار میدهد.
این کتاب در سال ۱۳۸۰ با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی ترجمه و توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

فرناز ابراهیمی



روژه مارتن دوگار
روژه مارتن دوگار روژه مارتن دوگار» نویسنده برنده نوبل ادبیات، یکی از چهره‌های شناخته‌شده ادبیات فرانسه متولد 23 مارس 1881 است‌.

قسمتی از کتاب

انسان هرگز نمی‌تواند از خداوند صرف نظر کند، زندگی مغلوب مرگ است و فقط دین است که انتظار مرگ و تسلیم به مرگ_حتی آرزوی مرگ را_می آموزد.

کتاب های مشابه