فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

سفر به سوی شرق

ادبیات

مترجم :

سفر به شرق (به آلمانی: die morganlandfahrt و به انگلیسی: Journey to the end) اثر هرمان هسه نویسنده و نقاش آلمانی-سوئیسی است. هسه فیلسوف و وروانشناسی است که ایدههای خود را در قالب رمان و داستان بیان میکند.
کتاب سفر به شرق متاثر از فرهنگ ایرانیان، زبان فارسی و اندیشههای ایرانی و شرقی بوده. سفر به شرق عجیبترین و خیال-انگیزترین رمان هرمان هرسه که از عالم واقع به دنیای خیال میرود و ظرافت روح انسان را بیان میکند. نویسنده در این کتاب به دنبال نکات ظریف و بسیار ریز دربارهی فرهنگ شرق است. راوی داستان برای فرار از زندگی پوچ بعد از جنگ جهانی با گروهی به شرق سفر میکند. که این سفر آنها تنها جغرافیایی ذهنی و آرمانی است. لئو یکی از اعضای گروه ناپدید میشود و گروه از هم میپاشد و هرکس قصد دیار خود را میکند. راوی تصمیم به نوشتن اتفاقات سفر دارد که ناگهان لئو را مییابد اما او... .
این کتاب نخستین‌بار در سال 1362با ترجمه‌ی محمد بقاییماکان توسط انتشارات مشعل دانشجو به چاپ رسیده است. مترجمان دیگر این اثر علی مقامی (انتشارات گام)، عبدالحسین شریفیان (انتشارات اساطیر)، کیانوش هدایت (انتشارات مجید و انشارات تهران) و سروش حبیبی (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی) هستند.

فرناز ابراهیمی



هرمان هسه
هرمان هسه هِرمان هِسِه (به آلمانی: Hermann Hesse) (زادهٔ ۲ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ - درگذشتهٔ ۹ اوت ۱۹۶۲ میلادی) ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوییسی و برندهٔ جایزهٔ نوبلِ سال ۱۹۴۶ در ادبیات است.