فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

شوایک سرباز پاکدل

ادبیات

مترجم :

.



یاروسلاو هاشک
یاروسلاو هاشک هاشک در ۳۰ آوریل ۱۸۸۳ در پراگ متولد شد.

ارسال دیدگاه

 mryshahr

mryshahr

این کتاب رو به عنوان بهترین کتاب چک معرفی کرده بودن. شوایک سرباز خیلی سفیهی هست! خیلی صادقانه با همه چیز رو به رو میشه که این نوع برخوردش گاهی برای خودش و حتی اطرافیانش هم دردسر درست می کنه! مخصوصاً که در جنگ جهانی هم هستند و به خاطر کمبود نیرو حتی معاف شده ها رو هم به جنگ می خونن و به این ترتیب پای شوایک به محیط ها نظامی هم باز میشه

با توجه به تم طنز کتاب، ترجمه ایرج پزشکزاد ازش ترجمه خوب و مناسبی بود.
تو این روزا که هنوزم خواه ناخواه فکر آدم درگیر جریانات بعد از انتخابات ایرانه این کتاب که با فضای طنزش به خیلی چیزا تیکه انداخته بود به دلم نشست. تنها کتابی بود که نصفه نذاشتمش زمین و تونستم تمومش کنم


جمعه 23 مرداد 88

1398-07-24

کتاب های مشابه