فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

پروژه‌ی خونین او

ادبیات

مترجم : پیمان خاکسار

پروژه‌ی خونین او (مدارک مرتبط با پرونده‌ی رودریک مک ری)
گریم مک‌ری برنِت (Graeme Macrae Burnet)، نویسنده‌ی اسکاتلندی، اولین کتابش «ناپدید شدن آدل بودو» را در سال ۲۰۱۳ منتشر کرد و جایزه‌ی نویسنده‌ی تازه‌وارد بنیاد کتاب اسکاتلند را دریافت کرد. دومین کتابش «پروژه‌ی خونین او»، در سال ۲۰۱۶ نامزد نهایی جایزه‌ی بوکر شد و بین پنج نامزد نهایی پرفروش‌ترین کتاب بود. «پروژه خونین او» با ترجمه‌ی پیمان خاکسار و از سوی نشر چشمه در سال ۱۳۹۷ منتشر و بارها تجدید چاپ شده است.
این رمان تریلری روان‌شناختی است که ماجرای پسر هفده‌ساله اسکاتلندی به‌نام رودریک مک‌ری را روایت می‌کند. رودریک در طول زندگی خود مرتکب سه قتل شده و کتاب نیز به بررسی چرایی این عمل از منظر جرم‌شناسانه می‌پردازد. ماجرای این کتاب درواقع به صورت مدارکی که از این قتل‌ها به دست آمده نوشته شده است و در حقیقت نویسنده سعی داشته به رمان حالت مستندگونه بدهد.
در «پروژه خونین او» برنت نشان می‌دهد که لذت‌های غیرقابل انکار رمان جنایی می‌تواند با ارزش واقعی ادبی و یک ساختار روایی تجربی ترکیب شود. اما درواقع داستان در این سطح نمی‌ماند، بلکه در زیرلایه‌هایش به این مساله می‌پردازد که ذهن چطور کار می‌کند و قوانین چگونه ساخته می‌شوند. مخاطب همراه با مطالعه‌ی پرونده رودریک، گزارش‌های جرم و قرارگیری در روند محاکمه‌ی او، همزمان به یک روانشناس همینطور یک کارآگاه بدل می‌شود، حدس و گمان خودش را بیان می‌کند و درباره سرنوشت رودریک حکم خودش را صادر می‌کند.

الهه ملک محمدی

داستان‌های انگلیسی - قرن ۲۱م.



قسمتی از کتاب

“به نظر من تنها قصد کسى که مى‌خواد با قوانین آشنا باشه اینه که ببینه حد و حدودشون کجاست و چه طور مى‌تونه مرتکب خلاف بشه بدون اینکه گیر بیفته.” (پروژه‌ی خونین او – صفحه ۹۹)

کتاب های مشابه