فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

عذاب وجدان

ادبیات

مترجم : بهمن فرزانه

موضوع(ها):
داستان‌های ایتالیایی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد



آلبا د سس‌پدس
آلبا د سس‌پدس آلبا دسس پدس روزنامه نگار و نویسنده ایتالیایی در ۱۱ مارس ۱۹۱۱ در رم ایتالیا بدنیا آمد و در 14 نوامبر 1997 درگذشت.

ارسال دیدگاه

 Ziba_Heidari

Ziba_Heidari

قبل از خواندن "عذاب وجدان" فکرش را هم نمی‌کردم که بشود پانصد صفحه درباره‌ی تصمیمِ فرار کردن یا نکردنِ یک زن متاهل با معشوقش نوشت!
این جمله هم می‌تواند در مدح این کتاب باشد و هم مذمت آن!
مدح توانایی نویسنده در داستان‌پردازی و مذمت اِطناب!
انکار نمی‌کنم که گاهی زیاده‌گویی ایزابلا حوصله‌ام را سر می‌برد اما از حق نگذریم شیوه‌ی دسس‌پدس برای روایت ماجرا، این کتاب را متفاوت کرده است!
رمان عذاب وجدان مجموعه‌ای است از نامه‌های دو دوست و یادداشت‌های یک روزنامه‌نگار جوان.
فرانچسکا از عذاب وجدان خیانت شروع می‌کند به نوشتن نامه.
ایزابلا دوست قدیمی فرانچسکا‌ مخاطب نامه‌های اوست.
قسمت جذاب ماجرا اینجاست که به‌مرور در این نامه‌ها هر کدام از شخصیت‌ها از عذاب وجدان خود می‌گویند و به کارهایی اعتراف می‌کنند که در ظاهر از آن‌ها بعید به‌نظر می‌رسد!
بعد از خواندن سه کتاب از آلبا دسس پدس می‌توانم بگویم که به‌نظر می‌رسد غافلگیری عنصر اصلی داستان‌های اوست!
پس اگر دلتان می‌خواهد یک ماجرای تکراری را به شیوه‌ای متفاوت بخوانید و در آخر هم غافلگیر شوید، پس احتمالا "عذاب وجدان" راضی‌تان خواهد کرد.

1401-01-18