فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

ماه عسل در پاریس

ادبیات

مترجم :

ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است. این رمان محصول سال 2012 و آن را انتشارات آتیسا با ترجمه‌ی اسدالله حقانی، انتشارات کوله‌پشتی با ترجمه‌ی آناهیتا شجاعی و انتشارات مصدق و جامی با ترجمه‌ی شیدا رضایی منتشر کرده‌اند.
داستان این نوشته ماجرای عاشقانه‌ی دو زوج در سال‌های متفاوت روایت می‌شود حدود ۹۰ سال اختلاف با یکدیگر و به صورت موازی روایت می‌شود که هر دو زوج برای گذراندن ماه عسل،‌ شهر پاریس را انتخاب کرده‌اند. اما در این سفر با ماجراهای مختلفی روبرو می‌شوند. ماجراهایی که باعث می‌شود در حین گذراندن ماه عسلشان در شهر زیبای پاریس به این نتیجه‌ی دردناک برسند که ازدواجشان امری اشتباه بوده است.
چیزی که نویسنده‌ی این کتاب قصد داشته در لابه‌لای داستان عاشقانه‌ی خود عنوان سازد، ماهیت عشق و ازدواج به گونه‌ای است که نشان می‌دهد عشق نمی‌تواند به تنهایی برای ازدواج کافی باشد اما در یک زندگی پیشرفته، عشق می‌تواند دلیل قانع‌کننده‌ای برای ادامه دادن باشد.
فروغ فرهی



جوجو مویز
جوجو مویز جوجو مویز (به انگلیسی: Jojo Moyes) (متولد ۴ اوت سال ۱۹۶۹ در لندن، انگلستان) روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است.

قسمتی از کتاب

باران در خیابان ناگهان قطع شده بود. مردی دستش را از در ورودی بیرون برد و چیزی به دوستش گفت که هر دو را به خنده انداخت. صدای لوری از زمزمه هم ضعیف‌تر بود. گفت: اگه بخوام رُک بگم، بزرگ‌ترین تهدید ازدواج شما شوهرتون نیست. حرف‌های آدمیه که نمی‌دونم چطور خطابش کنم، همون مشاوری که شما رو به اینجا کشونده؛ شما و همسرتون رو به اینجا کشونده؛ اون یه تهدیده.