فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

باز هم من

ادبیات

مترجم : سمیرا بیات
سارا دهقان منشادی

باز هم من (Still Me)

جوجو مویز (Jojo Moyes) (متولد ۴ اوت سال ۱۹۶۹) روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است. او یکی از تنها چند نویسنده‌ای است که دو بار برنده‌ی جایزه‌ی سال رمان عاشقانه (Romantic Novel of the Year Award) توسط انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه (Romantic Novelists Association) گردیده و آثارش به یازده زبان مختلف دنیا ترجمه شده‌اند.
این نویسنده که آثارش در ایران طرفدار بسیاری پیدا کرده، پس از دو اثر معروف خود، «من پیش از تو» و «من پس از تو»، به‌تازگی با رمان «باز هم من» به بازار کتاب بازگشته است. این داستان که در ادامه‌ی دو داستان قبلی‌ست در سال ۲۰۱۸ در لندن منتشر شد و در همین یک‌سال توسط چند مترجم وارد بازار نشر ایران شد. فریبا جعفری نمینی (نسل نواندیش)، فرانک زرین‌آبادی (فروزش)، سیمین تاجدینی (آتیسا)، هدی طاهری (میلاد)، سمیرا بیات (مصدق) و راضیه مرادی (میلکان) هستند که طی این یک‌سال دست به پارسی‌گردانی این رمان عاشقانه زده‌اند.
«لوییزا کلارک» برای شروع یک زندگی جدید به نیویورک می‌رسد و مطمئن است که می‌تواند علاوه بر لذت بردن از این ماجراجویی تازه، رابطه‌اش با «سم» را نیز در چندهزار مایل آن طرف‌تر، زنده نگه دارد. او به دنیای میلیونرها پا می‌گذارد و برای «لئونارد گاپنیک» و همسر دوم بسیار جوانترش، «اگنس»، مشغول به کار می‌شود. لو مصمم است که بیشترین بهره را از این تجربه ببرد و خود را کاملاً غرق کار و زندگی جدیدش در نیویورک می‌کند. پس از مدتی با «جاشوا رایان» آشنا می‌شود؛ مردی که نجوایی از گذشته‌ی لو را همراه خود دارد. زندگی لو خیلی زود مسیر تازه‌ای به خود می‌گیرد و او مجبور می‌شود که از خود بپرسد: لوییزا کلارک چه کسی است؟ و چگونه می‌توان شجاعت این را یافت که از قلب خود پیروی کرد؟


۵۳۲ صفحه - رقعی (شومیز)



جوجو مویز
جوجو مویز جوجو مویز (به انگلیسی: Jojo Moyes) (متولد ۴ اوت سال ۱۹۶۹ در لندن، انگلستان) روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است.

قسمتی از کتاب

سم من حالم خوب نبود فکر کردم که داری به هم خیانت می‌کنی.» «تو حالت خوب نیست چون هنوز درگیر اون عشقتی که در این دنیا نیست. الان نیویورکی چون اون دوست داشت که تو اونجا باشی. نمی‌فهمم چرا این‌قدر به کتی حسادت می‌کنی، الان برات مسئله‌ای نیست که من زمان زیادی هم با دونا سپری می‌کنم.