فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

به کی سلام کنم: داستانهای کوتاه

ادبیات

مترجم :

به کی سلام کنم؟
سیمین دانشور (زاده‌ی ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ در شیراز - درگذشته‌ی ۱۸ اسفند ۱۳۹۰ در تهران) نویسنده و مترجم ایرانی است. وی نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. بیشترین شهرت سیمین دانشور به خاطر رمان «سووشون» است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است.
«به کی سلام کنم؟» نام مجموعه‌ای شامل داستان‌های کوتاه است که چاپ نخست آن در سال ۱۳۵۹، و به دست انتشارات خوارزمی وارد بازار نشر و کتاب شد. برخی از داستان‌های این مجموعه مثلاً «تیله شکسته» قبلاً در نشریه‌های پیش از انقلاب منتشر شده است.
تنوع سبکی دانشور در «به کی سلام کنم؟» - که شامل ده داستان کوتاه است - به طرز چشمگیری خود می‌نمایاند. برای مثال، داستان «تصادف» با طنزی نوشته شده است که نمونه آن را در آثار قبلی دانشور کم‌تر می‌توان سراغ گرفت. خلق شخصیتی کاملاً کمیک و در عین حال باورپذیر که خود شخصاً بلاهت‌های پی‌درپی خویش را بیان می‌کند و ظاهراً از دلالت‌های آن‌چه به نحوی اعتراف‌گونه بر زبان می‌آورد غافل است، کاری است که دانشور قبلاً تلاش بارزی برای انجام دادن آن نکرده‌ بود.
داستان دیگری با عنوان «به کی سلام کنم؟» که با تکنیک تک‌گویی درونی نوشته‌شده و نشان‌دهنده‌ی توانایی دانشور در به کارگیری شیوه‌های روایت‌گری مدرنیستی است. گرایش دیرینه‌ی دانشور به پژوهشگری فرهنگی در داستان‌های این کتاب هم به چشم می‌خورد. برای مثال، داستان «چشم خفته» متشکل از سه بخش است: دو تک‌گویی توسط دو شخصیت به نام‌های عفت الملوک و اقدس و یک گفت‌وگو بین همین دو شخصیت در پایان داستان. در این داستان نیز دانشور با تیزبینی خاصی فرهنگ نفاق و دورویی را مورد کالبدشناسی قرار می‌دهد.

الهه ملک محمدی

داستان‌های کوتاه فارسی - قرن ۱۴
۳۰۰ صفحه - رقعی - چاپ ۵ - ISBN:
تاریخ نشر:۷۱/۱۰/۰۱ قیمت :۱۷۰۰ ریال
كد دیویی:۸fa۳.۶۲ زبان كتاب:فارسی محل نشر:تهران - تهران



سیمین دانشور
سیمین دانشور «سیمین دانشور»، متولد ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ در شیراز، نویسنده و مترجم ایرانی بود. وی در ۱۸ اسفند ۱۳۹۰، در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

قسمتی از کتاب

راست می‌گفتی چشم‌هایم عین دریای دم غروب است. و من به این فکر می‌کردم به عمرم هیچ زنی دست روی سرم نگذاشته و هیچ‌کس هم به هم نگفته چشم‌هایم مثل چیست.

کتاب های مشابه