فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

ادبیات

مترجم : فرزین فرزام

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش (به ژاپنی: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 و به انگلیسی: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage) هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی ژاپنی، است. کتاب‌های او در سطح جهانی پرفروش‌اند و به 50 زبان دنیا تا به حال ترجمه و منتشر شده. او با کارهایش جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی بین‌المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، جایزه‌ی جهانی فانتزی، جایزه‌ی فرانتس کافکا و جایزه‌ی اورشلیم را از آن خود کرده. کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش سیزدهمین رمان موراکامی است. بعد از انتشار ظرف مدت یک ماه، یک میلیون نسخه از این کتاب به فروش رسید. مضمون این رمان مانند دیگر آثار این نویسنده‌ی تنهایی و جداماندگی انسان امروزی است.
این رمان برهه‌ای از زندگی شخصی به نام سوکورو تازاکی است که به دنبال علاقه‌اش از زادگاهش (ناگویا) راهی توکیو می‌شود تا در دانشگاه مهندسی خود را اخذ کند. او زمانی که برای تعطیلات به خانه بازمی‌گردد متوجه می‌شود دوستان صمیمی‌اش بدون هیچ توضیحی دیگر حاضر به ارتباط یا صحبت با او نیستند و رابطه‌ی خود را با او قطع می‌کنند. پس از آن سوکورو افسردگی می‌گیرد تا زمانی که سال‌ها بعد با دختری به نام سارا آشنا می‌شود که معتقد است هنوز زخم‌های قدیمی سوکورو درمان نشده است به او کمک میکند تا برای بهبود زخمش پیگیر ماجرای قدیمی‌اش شود... .
این کتاب در سال 1393 با ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت و توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است. مترجمان دیگر این اثر فرزین فرزام (انتشارات ققنوس)، مهدی غبرایی (نشر نیکا) و مونا حسینی (نشر قطره) هستند.

فرناز ابراهیمی



قسمتی از کتاب

هیچ قلبی صرفاً به واسطه‌ی هماهنگی با قلب دیگر وصل نیست. زخم است که قلب‌ها را عمیقاً به هم پیوند می‌دهد. پیوند درد با درد، شکنندگی با شکنندگی. تا صدای زجه بلند نشود، سکوت معنی ندارد و تا خونی ریخته نشود، عفو معنا ندارد و تا از دل ضایعه‌ای بزرگ گذر نکنی، رضایت بی‌معنی است.

ارسال دیدگاه

 seahorse

seahorse

این کتاب برای من، کتاب تنهایی، تعارض ها، سوتفاهم ها، دوستی، جدایی، نوازش موسیقی و یادواره ای از مرگ است. برای شما هم کتابی خواهد بود که حتی بعد از تمام کردن آخرین صفحه اش، فکرتان به تسوکورو و البته خودتان، مشغول خواهد ماند و استان برایتان مبهم و رازآلود خواهد بود، چرا که واقعا هست! (این مطلب بخشی از متنیه که برای یکی از پست های اینستاگرامم نوشتم)

1398-12-02
 seahorse

seahorse

ارتباط یک قلب با قلبی دیگر صرفا از جنس هماهنگی نیست، بلکه قلب ها از طریق زخم هاشان است که عمیقا در ارتباطند.

1399-01-15
 seahorse

seahorse

هر چیزی حد و مرز خودش رو داره. همین حرف درباره ی اندیشه هم درسته. از وجود مرزها نباید ترسید اما نگران شکستنشون هم نباید بود. اگر می خواهی آزاد باشی، مهم ترین چیز همینه: احترام و خشم توامان به مرزها...

1399-01-15

کتاب های مشابه