فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

سید حبیب گوهری‌ راد

سید حبیب گوهری‌ راد سید حبیب گوهری‌ راد مترجم متولد ۱۳۵۵ است. ترجمه‌ها: فراتر از بودن/کریستیان بوبن پسری به نام دردسر!/جری اسپینلی بیست داستان/چخوف مردی با کت و شلوار مشکی/استیون کینگ گرسنگی/کنوت هامسون دیوانه‌وار/کریستیان بوبن تروریست دوست‌داشتنی/دوریس‌ لسین ...

فریبرز رئیس دانا

فریبرز رئیس دانا فریبرز رئیس دانا متولد سال ۱۳۲۷ بود و ۲۶ اسفند ۱۳۹۸، در هفتاد و یک سالگی، در پی ابتلا به بیماری کرونا درگذشت. فریبرز رئیس‌دانا اقتصاددان ایرانی، استاد اقتصاد دانشگاه تهران، فعال حقوق بشر، عضو کانون نویسندگان ایران، فعال سیاسی سوسیالیست و سندیکالی ...

الهام نظری

الهام نظری الهام نظری دانش‌آموخته‌ی مهندسی برق و کارشناس ارشد مدیریت اجرایی از دانشگاه صنعتی شریف است، اما از آنجا که ادبیات و علوم انسانی همیشه دغدغه‌ی او بوده، سال‌هاست که به نوشتن و ترجمه اشتغال دارد. نظری اوایل دهه ۸۰ و دوره دانشجویی، فعالیت‌های ادبی را ش ...

علی هداوند

علی هداوند علی هداوند مترجم ایرانی است که سابقه‌ی سال‌ها تدریس در دانشگاه‌های کشور دارد و ترجمه‌های بسیاری در زمینه‌های مختلف از ایشان در دست است. ترجمه‌ها: ماتیلدا/ رولد دال توانایی دوست داشتن و دوست داشته شدن/ رابرت هولدن رولد دال و کارخانه داستان‌ساز ...

بنفشه فریس‌آبادی

بنفشه فریس‌آبادی بنفشه فریس‌آبادی مترجم ایرانی متولد ۱۳۶۰ است. آخرین روز یک محکوم به همراه کلود بی‌نوا/ نوشته‌ی ویکتورماری هوگو پدر حضانتی/ نوشته‌ی دی‍دیه ون کولارت پدرکشی/ نوشته‌ی املی نوتومب سفر زمستانی/ نوشته‌ی املی نوتومب فلسفه زندگی زناشویی/ نوشته‌ی اون ...

ویدا اسلامیه

ویدا اسلامیه ویدا اسلامیه مترجم ایرانی است که بیشتر شهرتش بخاطر ترجمه مجموعه کتاب‌های هری پاتر است. او فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است. اسلامیه از سال ۱۳۷۰ ترجمه را با داستان‌های آگاتا کریستی آغاز کرد. بعضی از ترجمه‌های او عب ...

مهشید میرمعزی

مهشید میرمعزی مهشید میرمعزی مترجم متولد ۱۳۴۱ است. ترجمه‌ها: آخرین چیزها/ایریس رادیش آذرخش/هربرت شنیرله-لوتس اتاق خدمتکار/لئونی اوسووسکی اسکندر صغیر/کریستینه بروکنر او بازگشته است/تیمور ورمس جنون وایماری/اتو بومر خاندان جاودان زالس/کریستوفر کلوبله دایره‌ا ...

ناهید طباطبایی

ناهید طباطبایی ناهید طباطبایی نویسنده ایرانی، ۱۳۳۷ در خانواده‌ای فرهنگی در تهران به دنیا آمد. طباطبایی کودکی و نوجوانی خود را در جنوب ایران گذرانید و دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی ادبیات دراماتیک و نمایشنامه‌نویسی است. او اغلب با نگاهی طنزگونه به زندگی دنیای زنان را بیا ...

گیتا گرکانی

گیتا گرکانی گیتا گرکانی لیسانس ادبیات دراماتیک و نمایشنامه‌نویسی از دانشکده‌ی هنرهای دراماتیک دارد. از او تاکنون بیش از ۴۰ کتاب در زمینه ادبیات کودکان و بزرگسالان منتشر شده و به مدت ۱۰ سال سرپرستی گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک را به عهده داشته است. ترج ...

عبدالحسین زرین کوب

عبدالحسین زرین کوب عبدالحسین زرین کوب، نویسنده، تاریخ‌نگار و پژوهش‌گر، ۲۷ اسفند سال ۱۳۰۱ در بروجرد زاده شد. او اصالتاً خوانساری و از نوادگان ملا علی‌اکبر خوانساری بود. تحصیلات ابتدایی‌اش را در زادگاه خویش به پایان برد و دوره‌ی متوسطه را تا پایان سال پنجم متوسطه در برو ...

محمود اعتمادزاده (به آذین)

محمود اعتمادزاده (به آذین) محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین) (۱۲۹۳–۱۳۸۵) فعال سیاسی، نویسنده و مترجم نامدار معاصر ایرانی بود. به‌آذین فعالیت‌های ادبی خود را از سال ۱۳۲۰ –زمانی که قهرمان مجروح دوران جنگ بود– با انتشار داستان‌های کوتاه خود آغاز کرد. نوشته‌ها و داستان‌های کوتاهِ ب ...

صدیقه ابراهیمی (فخار)

صدیقه ابراهیمی (فخار) صدیقه ابراهیمی (فخار) مترجم متولد ۱۳۱۶ است. ابراهیمی ترجمه‌هایی در زمینه کودک و نوجوان نیز دارد. ترجمه‌ها: از عشق و دیگر شیاطین/گابریل گارسیامارکز پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید/میچ آلبوم یک روز بیشتر/میچ آلبوم هدیه/اسپنسر جانسون مدیر یک ...