مردی با کبوتر

ادبیات

مترجم : لیلی گلستان

کتاب مردی با کبوتر اثر رومن گاری نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فرانسوی است که آن را نشر آبی و نشر ثالث با ترجمه‌ی لیلی گلستان منتشر کرده‌اند. مردی با کبوتر کتابی است که با رویکردی انتقادی به سازمان ملل نوشته شده است.
مرد جوانی در یکی از اتاق‌های پنهانِ ساختمان عظیم سازمان ملل مخفی شده و رومن گاری با توصیف او، آرمان‌هایش و کبوتری که به همراه دارد، با تعابیری نمادین و کنایه‌آمیز به انتقاد از اوضاع جهانی و نقش سازمان ملل در تحقق آرمان‌هایی که به خاطر آن شکل گرفته، می‌پردازد.
فروغ فرهی

رومن گاری رومن گاری نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس،کارگردان، خلبان در جنگ جهانی دوم و دیپلمات فرانسوی ۸ مه ۱۹۱۴ در روسیه بدنیا آمد.

مثلث

قسمتی از کتاب

حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشه‌ای سازمان ملل متحد در آفتاب پاییز می‌درخشید و مأموریت صلح‌جویانه‌اش را که همان «بزرگ‌ترین مرکز جلب سیاح آمریکا» شدن بود، ادا می‌کرد. هزاران بازدیدکننده که با موج بی‌پایان ماشین‌ها به ورودیه‌ی شمالی متمایل بودند، با راهنمایی راهنمایان به داخل ساختمان بلعیده می‌شدند.