میعاد در سپیده دم

میعاد در سپیده‌دم کتابی است که رومن گاری آن را در سال ۱۹۶۰ چاپ کرده. این کتاب روایت‌های زندگی رومن گاری است که در قالب داستان‌های کوتاه به هم پیوسته آورده شده. بخش اول آن، دوران زندگی او در لیتوانی و ورشو لهستان است دورانی که او در فقر نسبی روزگار نه چندان مطلوبی را سپری می‌کند. در این دوران مادرش یک نمایشگاه مد نیز دایر می‌کند و رومن مشغول تجربه‌ی دوستی‌های کودکی و کشف غرایز جنسی و استعدادهای هنری می‌شود.
دوره‌ی بعدی زندگی او از مهاجرت به نیس در فرانسه شروع می‌شود. مادرش مشغول کارهای خرد و سختی است او با تمام توان تلاش می‌کند و به سختی زندگیشان را اداره می‌کند. مادر رومن حتی بخاطر رومن پیشنهاد ازدواج با یک هنرپیشه‌ی معروف را رد می‌کند و رومن نوشتن رمان‌های اولیه‌اش را شروع می‌کند. بخش نهایی زندگی رومن در جنگ جهانی دوم است. او در این جنگ شرکت می‌کند و به جهت انجام برخی کارهای درخشان در جنگ موفق به کسب نشان می‌گردد. رومن همواره در جنگ از مادرش نامه‌هایی را دریافت می‌کرد، درحالی که مادر سال‌ها پیش مرده بوده و …این کتاب عشق مادر و نقش او در زندگی رومن را به‌خوبی به تصویر می‌کشد. برخی آن را غزلی در وصف عشق بی‌پایان و تحسین‌برانگیز مادر و فرزندی می‌دانند که در آن مادر با عشقی شورانگیز و علاقه‌ی فراوان و در تمام دوران سخت و مشقت بار فقر و مهاجرت و تنهایی فقط و فقط به موفقیت پسرش می‌اندیشد و به نبوغ و رستگاری و موفقیت پسرش ایمان دارد.
میعاد در سپیده‌دم با همین عنوان ترجمه‌ی مهدی غبرایی است که توسط انتشارات تندیس به چاپ رسیده و همچنین با عنوان پیمان سپیده‌دم و با ترجمه‌ی آزیتا همپارتیان و به همت نشر شیرین نیز این کتاب عنوان ترجمه مهدی غبرایی است که توسط انتشارات تندیس به چاپ رسیده و همچنین این کتاب با عنوان پیمان سپیده‌دم و با ترجمه‌ی آزیتا همپارتیان و به همت نشر شیرین نیز منتشر شده است.

فروغ فرهی

رومن گاری رومن گاری نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس،کارگردان، خلبان در جنگ جهانی دوم و دیپلمات فرانسوی ۸ مه ۱۹۱۴ در روسیه بدنیا آمد.