فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

سعید سعیدپور

سعید سعیدپور سعید سعیدپور مترجم متولد ۱۳3۵ است. ترجمه‌ها: در کسوت ماه /سیلویا پلات آخرین خنده/دی.اچ. لارنس به خاموشی نقطه‌ها بر صفحه‌ی برف/امیلی دیکینسن نگاهی دیگر بر به دور از جماعت خشمگین/تامس هاردی ...

بهرام معصومی

بهرام معصومی بهرام معصومی شاعر و مترجم متولد 1355 است. ترجمه‌ها: آموزه‌های روزانه/روندا برن در نبض صبح/مایا آنجلو یه میخ به دیوار بکوب/فیلیپ لارکین مرگ شاعر در حرکت آهسته/راجر مک‌گاف ...

ا. نگار

ا. نگار الهام محمودیان با نام مستعار، ا. نگار مترجم متولد ۱۳۶۶ است. ترجمه‌ها: خاطرات کریسمس/کی کارل گذر روزگار/مایا آنجلو نغمه واپسین دیدار/آنا آخماتووا عروسی در بیشه زار/کای کارول ...

مهرناز شیرازی‌ عدل

مهرناز شیرازی‌ عدل مهرناز شیرازی‌ عدل مترجم متولد 1360 است. ترجمه‌ها: نامه‌ای به دخترم/مایا آنجلو کافه‌ی چرا/جان‌ پی. استرلکی چگونه پیر شویم/آن کارف ...

ایرج نوبخت

ایرج نوبخت ایرج نوبخت مترجم متولد 1321 است. ترجمه‌ها: خانه‌ی خاموش/اورهان پاموک من یک درختم/اورهان پاموک تاریخ عثمانی/ اوزون‌ چارشی‌ لی 835 سطر/ناظم حکمت ...

محمد مهدی رستمی‌ شاهرودی

محمد مهدی رستمی‌ شاهرودی محمدمهدی رستمی‌ شاهرودی مترجم متولد 1330 است. ترجمه‌ها: قاضی/استیو مارتینی وکیل دادگستری/استیو مارتینی انگلستان/نیکوس کازانتزاکیس بدنسازی از سر تا پا/باب گرین ...

المیرا پویامهر

المیرا پویامهر المیرا پویامهر مترجم رسمی زبان انگلیسی، متولد ۱۳۶۳ تهران است. او کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه شهید بهشتی دارد. ترجمه‌ها: لالایی / کیم توی ...

ذبیح الله منصوری

ذبیح الله منصوری ذبیح الله حکیم‌الهی دشتی، فرزند اسماعیل معروف به ذبیح الله منصوری و با نام‌های مستعار پیشتاز و ناصر در سال ۱۲۷۸ در سنندج به دنیا آمد. او در مدرسه‌ی آلیانس (سنندج) کردستان درس خواند که فرانسوی‌ها آن را اداره می‌کردند. در کرمانشاه زبان فرانسه را از پ ...

حیدر شجاعی

حیدر شجاعی حیدر شجاعی محلاتی در سال 1345 در بغداد متولد شد. در اوایل جنگ تحمیلی عراق علیه ایران از سوی رژیم بعث به همراه تعدادی از ساکنان ایرانی‌الاصل از زادگاه خود رانده شد. به زودی برای اقامت در اروپا به همراه اعضای خانواده به ترکیه و یونان هجرت کرد اما پس ا ...

غلامرضا خاکی

غلامرضا خاکی دکتر غلامرضا خاکی نویسنده و مترجم متولد 1342 است. ترجمه‌ها: جوینده‌ی بی‌باک خدا روی خاک/نیکوس کازانتزاکیس هدف و هدف‌گذاری/لاری رویلار دامهای زمان/الک مکنزی مدیریت زمان/لوتار سی‌ورت ...

منیر جزنی

منیر جزنی منیر جزنی(مهران) مترجم است. ترجمه‌ها: کلبه عموتم/هریت‌ بیچر استو انسانها و خرچنگها/ژوزوئه دوکاسترو سرگشته راه حق/نیکوس کازانتزاکیس انسان گرسنه/ژوزوئه دوکاسترو ...

محمد دهقانی

محمد دهقانی محمد دهقانی نویسنده، مترجم، منتقد ادبی، استاد دانشگاه و روزنامه‌نگار، ۲۵ آبان ۱۳۴۴ در اراک به دنیا آمد. او دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه چمران اهواز (۱۳۶۷) و کارشناسی ارشد از دانشگاه فردوسی مشهد (۱۳۷۳) است. دهقانی دوره دکتری زبان و ...